Story of Season Friends of Mineral Town Bahasa Indonesia

SEKILAS MENGENAI GAME

Story of Season: Friends of Mineral Town Adalah Game yang dibuat oleh Marvelous dan dipublish secara Global oleh Xseed. Game ini merupakan remake dari Harvest Moon Friends of Mineral Town pada konsol GBA.

Story of Season: Friends of Mineral Town merupakan versi Remake dari Harvest Moon Friends of Mineral Town. Kenapa tidak pakai nama Harvest Moon? Karena hak merk tersebut dipegang oleh Natsume, dan saat ini mereka tidak punya hubungan apa-apa lagi, jadi mau tidak mau versi remake dari Harvest Moon sekarang menggunakan nama Story of Season dan franchise nya sudah berbeda.

Sama seperti versi terdahulunya, Story of Season Friends of Mineral Town mengambil latar di Kota Mineral, kamu diminta untuk mewarisi kebun milik Kakekmu dan mengembangkannya agar dapat kembali seperti saat-saat masa jayanya.

Pada seri Story of Season ini kamu bisa menikah, dengan beberapa kandidat diantaranya:

Perempuan:

  • Elly
  • Karen
  • Marie
  • Popuri
  • Ran

Laki-Laki:

  • Brandon
  • Cliff
  • Doctor
  • Rick
  • Kai

Seri ini memiliki beberapa perbedaan dengan yang di GBA, diantaranya:

  • Ada dua pilihan MC, jadi bukan hanya Pete dan Claire
  • Penambahan kandidat baru yang bisa dinikahi
  • Beberapa nama NPC diganti, seperti Ann menjadi Ran (Mungkin takut kopi kanan)
  • Bisa menikah sesama jenis 🤮 (Kami tidak menyarankan)
  • Beberapa item baru (?)
  • Van dan Ruby datang tanpa perlu melakukan linking (Gaada juga fiturnya wkwkwkw)

ROM INFO

Story of Season Friends of Mineral Town Bahasa Indonesia adalah terjemahan Bahasa Indonesia yang sedang saya kerjakan bersama dengan Rioscar. Awalnya saya ingin menghentikan pengerjaannya karena terkendala sebuah masalah, tapi setelah dibantu bang GIL_UNX (Lagi) masalahnya teratasi, jadi saya sangat berterima kasih pada beliau, hehe.

Tested on: PC (Tani Only), dan Nintendo Switch. Selain itu saya gatau, silahkan riset sendiri.

UPDATE HISTORY

Update 0.1:
Detail Update:

  • Edisi Terjemahan 0.1 Public Test Release
  • Rick 100% Bahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • Popuri100% Berbahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • User Interface Full Bahasa Indonesia
  • Dialog Sistem Full Bahasa Indonesia
  • Dialog Rival Cut Scene Bahasa Indonesia
  • Dialog Cut Scene Pembukaan Full Bahasa Indonesia
  • Beberapa Dialog Lainnya (Karena saya juga bingung yang mana hehe)

Update 0.2:
Detail Update:

  • Edisi Terjemahan 0.2
  • Initial Support Steam (v20220317)
  • Dialog Belanja 100% Bahasa Indonesia
  • Deskripsi Item 100% Bahasa Indonesia
  • Cliff 100% Bahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • Zack 100% Bahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • Dokter 100% Bahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • Jeff 100% Bahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • Karen 100% Bahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • Sasha 100% Bahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • Semua Kurcaci 100% Bahasa Indonesia (Kecuali Event)
  • Nama NPC + Kurcaci Renamed ke BTN/FoMT GBA
  • Kurcaci Berbicara dengan Akhiran “Budum”
  • Beberapa Dialog Lainnya

Update 1.0:
Detail Update:

  • Edisi Terjemahan 1.0
  • Gameplay 100% Bahasa Indonesia
  • Ann 100% Bahasa Indonesia
  • Doug 100% Bahasa Indonesia
  • Ruby 100% Bahasa Indonesia
  • Elly 100% Bahasa Indonesia
  • Ellen 100% Bahasa Indonesia
  • Stu 100% Bahasa Indonesia
  • Ann 100% Bahasa Indonesia
  • Doug 100% Bahasa Indonesia
  • Cliff 100% Bahasa Indonesia
  • Mary 100% Bahasa Indonesia
  • Anna 100% Bahasa Indonesia
  • Basil 100% Bahasa Indonesia
  • Doctor 100% Bahasa Indonesia
  • Carter 100% Bahasa Indonesia
  • Saibara 100% Bahasa Indonesia
  • Gray 100% Bahasa Indonesia
  • Kai 100% Bahasa Indonesia
  • Duke 100% Bahasa Indonesia
  • Manna 100% Bahasa Indonesia [Rioscar]
  • Barley 100% Bahasa Indonesia
  • May 100% Bahasa Indonesia
  • Kappa 100% Bahasa Indonesia
  • H. Goddess 100% Bahasa Indonesia
  • Harris 100% Bahasa Indonesia
  • Thomas 100% Bahasa Indonesia
  • Won 100% Bahasa Indonesia
  • Van 100% Bahasa Indonesia
  • Ruby/Lou 100% Bahasa Indonesia
  • Brandon 100% Bahasa Indonesia
  • Gotz 100% Bahasa Indonesia
  • Jennifer 100% Bahasa Indonesia
  • Bon Vivant 100% Bahasa Indonesia
  • Buku 100% Bahasa Indonesia
  • Tutorial Card 100% Bahasa Indonesia [Rioscar]
  • Minigame 100% Bahasa Indonesia
  • Kalender 100% Bahasa Indonesia [Rioscar]
  • TV 20% Bahasa Indonesia [Rioscar+Beruanglaut]
  • Dialog Event Non Bachelorette 100% Bahasa Indonesia [Rioscar]
  • Event Bachelorette Laki 100% Bahasa Indonesia
  • Event Bachelorette Cewe 100% Bahasa Indonesia [Rioscar]

Update 1.01 Hotfix:
Detail Update:

  • Edisi Terjemahan 1.01 Hotfix
  • Gameplay Full Bahasa Indonesia
  • Fix Beberapa Event Masih Bahasa Inggris
  • TV: Kolektor Kartu Chisato Full Bahasa Indonesia
  • TV: Dear Princes Full Bahasa Indonesia
  • TV: Quiz Tahun Baru Full Bahasa Indonesia

Info Translasi:

  • Total karakter: 43
  • Sisa karakter yang belum diterjemahkan: 0
  • Work In Progress (WIP): 0(?) [TV Masih rencana saya lanjutkan saat selesai vakum]
  • Karakter yang sudah diterjemahkan: 43
  • Total yang sudah diterjemahkan: 99%(?)

Special Thanks:

  • GIL_UNX untuk support sepanjang masanya
  • Rioscar karena sudah mau joint project
  • Rahman RAnonym untuk Quiz Tahun Baru

Donasi seikhlasnya agar atmint semangat dan pengerjaan makin cepat, di sini.
Suskrep channel Rioscar biar orangnya semangat di sini

Pernah berdonasi? Gunakan akses dibawah ini

Baca catatan penting sebelum bermain

PC (Tani)

Primary Host

PC (Steam)

Primary Host

Switch

Primary Host

Pengguna Skyline (Baca Catatan Penting!!!)

Primary Host

Multi Host

Pengguna Egg NS (Translated by Rioscar)

Pengguna Steam Deck (Credit JayTV)

CATATAN PENTING!

UNTUK PENGGUNA PC

  • Terjemahan tested di mode tani.
  • Bagi pengguna tani WAJIB memasang patch update v20200820.
  • Bagi pengguna non tani pastikan melakukan backup file “disc” terlebih dahulu
  • Jika pengguna non tani mengalami error, silahkan pm ke facebook

UNTUK PENGGUNA SWITCH

  • Game tested di latest firmware + latest Atmosphere (switch v1 unpatched)
  • Wajib memasang update 1.0.5
  • Wajib menggunakan CFW

UNTUK PENGGUNA SKYLINE

  • File diproteksi password
  • Sudah termasuk update 1.0.5
  • Kata sandi file 7z adalah HMgKf6cgYEYkcZrUEcikepdRCifdPG

CARA MEMASANG PATCH (PC)

  • Download file hanya dari beruanglaut, bukan yang lain
  • Extract Archive Terlebih Dahulu (Wajib)
  • Jalankan BeruanglautPatcher.exe
  • Pada Layar Program Tekan Tombol “Patch”
  • Pilih File “disc” yang Ada di Story of Seasons: Friends of Mineral Town
  • Tunggu Sampai Proses Patch Selesai
  • Sebuah Pop-Up Akan Muncul Jika Patch Sudah Selesai
  • Selamat Bermain

CARA MEMASANG PATCH (Switch)

  • Download file hanya dari beruanglaut, bukan yang lain
  • Extract Archive
  • Copy atau Cut Folder yang sudah di extract
  • Paste di folder /atmosphere/content pada SD Card switch
  • Selamat Bermain

Bagi yang ingin melaporkan bug, bisa hubungi facebook kami di sini.

atau tinggalkan komentar pada channel youtube kami di sini.

Terima kasih sudah mendownload game ini dari website kami. Jika anda punya pertanyaan, silahkan tinggalkan komentar pada kolom yang sudah di sediakan.