Harvest Moon A Wonderful Life Bahasa Indonesia

SEKILAS MENGENAI GAME

Harvest Moon A Wonderful Life (牧場物語～ワンダフルライフ, Bokujō Monogatari: Wonderful Life) Adalah Game yang dibuat oleh Marvelous interactive dan dipublish di jepang oleh mereka sendiri, untuk region USA dirilis oleh Natsume, dan untuk region EU dirilis oleh Ubisoft. Pada game ini, kamu diminta untuk merawat peternakan yang diwariskan oleh Ayahmu. Kamu akan dibantu oleh teman Ayahmu bernama Takakura. Pada seri Harvest Moon ini, kamu bisa meninggal pada akhir permainan. Dan ada dua ending pada Harvest Moon A Wonderful Life, yaitu good ending dan bad ending. Good ending terjadi jika anakmu melanjutkan perkebunan. Sedangkan bad ending terjadi jika anakmu memutuskan untuk tidak melanjutkan perkebunan dan pergi ke kota.

Harvest Moon A Wonderful Life juga sangat berbeda dengan Harvest Moon lainnya. Karena pada seri ini, in-game time hampir mirip dengan dunia nyata, seperti tidur yang tidak selalu bangun jam 6, dalam ruangan waktu tidak berhenti, dan yang lainnya.

INGAT!! Edisi GameCube mempunyai beberapa perbedaan dengan Special Edition di PlayStaion 2. Seperti:

  • Anda tidak bisa menikah dengan Lumina (Karena umurnya masih 14 tahun :”v)
  • Peralatan pemberian warga tidak mempunyai efek khusus
  • Tidak ada fitur rekor panjang tangkapan ikan
  • Lahan ketiga sudah tersedia sejak awal permainan (menurut saya ini saja kelebihan versi GameCube selain sangat smooth)

Pada Harvest Moon A Wonderful Life edisi GameCube tidak memiliki mode heaven. Jadi saat anda sudah wafat, permainan akan berakhir.

ROM INFO

Harvest Moon A Wonderful Life yang saya bagikan ini, adalah terjemahan Bahasa Indonesia yang saya kerjakan sendiri. Yang sudah saya kerjakan selama kurang lebih setahun terakhir. Dan masih dalam tahap pengujian. Jadi saya meminta partisipasi kalian untuk mencari bug atau cacat translasi pada ROM ini. Sejauh ini sudah ditemukan beberapa bug yang bandel pada NPC Muffy. Bug tersebut sudah diperbaiki, dan release kali ini saya anggap aman. Mungkin masih ada bug yang lainnya karena saya tidak sempat menguji semua timeline game karena waktu in-game yang sangat lama.

Untuk ukuran, Game ini ini memiliki ukuran yang cukup aneh, karena hanya berukuran 180MB saat di compress, saya sendiri tidak tau kenapa, karena saya tidak menggunakan tool “High Compression” seperti KGB Archiver. Mungkin karena ukuran asli game ini hanya 500MB dan di dalamnya ada banyak arsip dengan format nintendo archive.

TERJEMAHAN PADA SIARAN TV SELAIN RAMALAN CUACA DALAM BAHASA INGGRIS, KARENA PAS DITERJEMAHKAN MALAH ERROR, JADI JANGAN NANYA KALO MASIH BAHASA INGGRIS, YA!

Mau Download yang PS2? Klik di sini

UPDATE HISTORY

0.1 di sini (UPDATED).:

  • Initial Release.

0.2 di sini (UPDATED).:

  • Translated some NPC.

0.4 di sini (BUG).:

  • Tampilan antarmuka “Hampir” semuanya berbahasa indonesia.
  • System dialog full bahasa indonesia.
  • Translated some NPC.

0.5 di sini (BUG).:

  • Translated some NPC.
  • Fixed bug keluar kamar bar (Makasih buat agan Aidil udah lapor).

0.5 Fix 1 di sini :. (UPDATED)

  • Fixed bug suara kresek-kresek pas bicara dengan Muffy (Makasih buat agan Yahya udah lapor).
  • Revisi beberapa dialog NPC.
  • Preview: di sini

0.9 di sini (UPDATED).:

  • Translasi 99.98% Bahasa Indonesia (Kecuali beberapa dialog anak dan siaran TV)
  • Revisi beberapa dialog atas saran pengguna
    Preview: di sini;

1.0 di sini (BUG):

  • Translasi 100% Bahasa Indonesia (Kecuali beberapa dialog siaran TV)
  • Revisi beberapa dialog atas saran pengguna
    Preview: di sini

1.0 Revisi 1 di sini.:

  • Fix beberapa dialog yang tiba-tiba hilang
  • Revisi beberapa dialog atas saran pengguna

1.0 Revisi 2 Fix 1

  • Fix kalimat rancu di menu order
  • Fix Menu masak kepanjangan
  • Translated dialog Nina yang kelupaan

Pernah berdonasi? Gunakan akses dibawah ini

Primary Host

Multi Host

JANGAN DI REPOST ROM INI BIAR PEMAIN GA KEBINGUNGAN AKIBAT ULAH KALIAN NEMU BUG LAPOR KEMANA!! HARGAI USAHA SAYA DENGAN TIDAK MEREPOST ATAU REUPLOAD ROM INI, KARENA SAYA JUGA BUTUH MAKAN DAN BAYAR TAGIHAN :"(

Bagi yang ingin melaporkan bug, bisa hubungi facebook kami di sini.

atau tinggalkan komentar pada channel youtube kami di sini.

!!!!!BAGI YANG MENGGUNAKAN METODE SAVE LOAD STATE, SAYA SARANKAN SETIAP ADA UPDATE ROM, SAVE YANG DISIMPAN DI SAVE STATE DI SIMPAN DULU KE DIARY AGAR TIDAK ERROR SAAT DI LOAD PADA ROM BARU!!!!

CARA BERMAIN

  • Download ROM dari link diatas (ingat, hanya dari beruanglaut.com, bukan yang lain).
  • Download Emulator:
    Dolphin Emulator (Windows, Linux, Mac)
    Weihuoya’s Dolphin Emulator Fork (Android), katanya lebih stabil
  • Ekstrak Game tadi menggunakan ZArchiver dan sejenisnya
  • Install Dolhpin Emulator pilihan kamu
  • Ubah pengaturan emulasi jika dirasa lag sampai sesuai.
  • Kalo males download aja config dari yutub, wkwkwk.
  • Saya tidak menyediakan config, karena saya main di komputer, wkwk.

Untuk iOS, googling saja tutorialnya. Karena iPad sama iPhone saya sudah saya jual. Maaf ya.

Terima kasih sudah mendownload game ini dari website kami. Jika anda punya pertanyaan, silahkan tinggalkan komentar pada kolom yang sudah di sediakan.